1 00:00:01,375 --> 00:00:03,327 Dès le début 2 00:00:03,329 --> 00:00:04,704 de la civilisation humaine, 3 00:00:06,148 --> 00:00:10,183 le problème a toujours été la domination, 4 00:00:12,395 --> 00:00:13,355 contrôle, 5 00:00:14,189 --> 00:00:15,276 le pouvoir, 6 00:00:15,278 --> 00:00:18,799 et l'abus de pouvoir, 7 00:00:18,801 --> 00:00:23,189 et le malentendu de la notion de pouvoir. 8 00:00:24,312 --> 00:00:29,147 Il s'agit toujours de domination sur la nature, 9 00:00:30,206 --> 00:00:31,998 domination sur le règne animal. 10 00:00:32,000 --> 00:00:33,087 Se détendre. 11 00:00:33,089 --> 00:00:35,553 - Domination sur les femmes. - Ne vous battez pas. 12 00:00:35,555 --> 00:00:38,180 - Domination sur les enfants. - Ce sera pire. 13 00:00:38,182 --> 00:00:39,782 - Domination. - Plus tu résistes, 14 00:00:39,784 --> 00:00:42,569 - plus ça va être dur. - De la culture. 15 00:00:42,571 --> 00:00:44,331 Euh, la domination sur... 16 00:00:44,333 --> 00:00:46,061 je veux t'aider traverser ça. 17 00:00:46,063 --> 00:00:49,392 Domination sur soi. 18 00:00:49,394 --> 00:00:50,994 - N'aie pas peur. - Beaucoup de gens pensent que 19 00:00:50,996 --> 00:00:54,582 le plus gros problème sur la terre est une question d'argent, 20 00:00:55,641 --> 00:00:58,138 mais l'argent n'est qu'un outil. 21 00:00:58,140 --> 00:00:59,291 Personne ne viendra. 22 00:00:59,293 --> 00:01:02,270 L'argent est un outil merveilleux. 23 00:01:02,272 --> 00:01:03,871 C'est juste toi et moi. 24 00:01:03,873 --> 00:01:05,858 Vous pouvez couper une pomme... 25 00:01:05,859 --> 00:01:07,972 Le poison va paralyser vos muscles, 26 00:01:07,974 --> 00:01:10,631 Vous pouvez se trancher la gorge avec un couteau. 27 00:01:10,633 --> 00:01:11,816 Vos poumons. 28 00:01:11,818 --> 00:01:13,225 Le problème n'est pas l'outil. 29 00:01:13,227 --> 00:01:15,499 - Et ton cœur s'arrêtera. - Le problème c'est l'utilisation 30 00:01:15,501 --> 00:01:17,006 en faire, 31 00:01:17,008 --> 00:01:19,408 la terrible violation de la cupidité. 32 00:01:19,410 --> 00:01:20,786 J'ai ajouté un sédatif 33 00:01:20,787 --> 00:01:24,726 - pour soulager la douleur. - Dans notre société, c'est une maladie. 34 00:01:24,728 --> 00:01:27,769 Il Détruit plus qu'il ne crée. 35 00:01:27,771 --> 00:01:28,986 Ne résistez pas. 36 00:01:30,622 --> 00:01:32,061 Lâcher. 37 00:01:32,063 --> 00:01:36,322 L'univers fonctionne par cycles, 38 00:01:36,324 --> 00:01:38,244 travaille en rond. 39 00:01:39,303 --> 00:01:41,255 - Oui. - Le concept économique de 40 00:01:41,257 --> 00:01:43,466 une croissance libératrice... C'est mieux. 41 00:01:43,468 --> 00:01:44,394 C'est une illusion. 42 00:01:44,396 --> 00:01:45,580 Calme-toi. 43 00:01:45,582 --> 00:01:46,797 Cela ne peut pas fonctionner. 44 00:01:46,799 --> 00:01:48,624 Ce sera bientôt fini. 45 00:01:48,625 --> 00:01:52,147 Il doit grandir et mourir. 46 00:01:52,149 --> 00:01:55,190 - Fermez les yeux. - Rien ne peut grandir éternellement 47 00:01:55,192 --> 00:01:58,618 sous la même forme dans la nature. 48 00:01:58,620 --> 00:02:00,764 Tout est toujours transformé, 49 00:02:00,766 --> 00:02:05,633 et jusqu'à ce que ces les concepts sont compris 50 00:02:06,372 --> 00:02:07,523 par ce qu'on appelle 51 00:02:08,711 --> 00:02:13,258 pas la grande majorité, mais une masse critique, 52 00:02:14,477 --> 00:02:18,864 jusqu'à cette fois le les problèmes ne seront pas résolus, 53 00:02:19,954 --> 00:02:23,188 parce que nous générons de plus en plus d'argent, 54 00:02:25,080 --> 00:02:26,040 domination. 55 00:02:27,226 --> 00:02:31,549 La grande majorité de les problèmes sur terre ces jours-ci 56 00:02:31,551 --> 00:02:35,137 pourrait être résolu avec gentillesse 57 00:02:35,939 --> 00:02:36,899 et la collaboration. 58 00:02:38,182 --> 00:02:42,088 La gentillesse est un outil magique. 59 00:02:42,090 --> 00:02:43,465 Il est mort. 60 00:02:43,467 --> 00:02:44,427 Envoyez-moi l'argent. 61 00:05:00,061 --> 00:05:02,429 Etes-vous sûr de vouloir faire ça ? 62 00:05:02,431 --> 00:05:04,127 Oui, j'en suis sûr. 63 00:08:10,183 --> 00:08:12,904 C'est le match de l'année ! 64 00:08:12,906 --> 00:08:14,505 C'est vraiment autre chose. 65 00:08:14,507 --> 00:08:17,773 Tous les paris sont ouverts CDT pour tenir la coupe. 66 00:08:21,427 --> 00:08:23,604 Comment vous sentez-vous? 67 00:08:23,606 --> 00:08:25,878 Quel est le plus important chose dans ta vie ? 68 00:08:27,097 --> 00:08:28,057 Vibration. 69 00:08:29,019 --> 00:08:31,003 Tout est vibration. 70 00:08:32,927 --> 00:08:33,822 Plus tôt cet après-midi, 71 00:08:33,824 --> 00:08:35,040 un phénomène étrange s'est produit 72 00:08:35,042 --> 00:08:36,962 dans le tourisme ville de Barcelone. 73 00:08:36,964 --> 00:08:38,659 Lors de la finale de la Coupe de football 74 00:08:38,661 --> 00:08:41,094 opposé à Manchester United et Barcelone, 75 00:08:41,096 --> 00:08:43,368 un homme étrange est apparu sur leurs écrans. 76 00:08:44,684 --> 00:08:46,475 La diffusion était limitée à la zone métropolitaine 77 00:08:46,477 --> 00:08:49,006 et n'a duré qu'un quelques secondes. 78 00:08:49,008 --> 00:08:50,544 Cela semble un peu d'un tremblement de terre ici 79 00:08:50,546 --> 00:08:51,985 pour les habitants de Barcelone, 80 00:08:51,987 --> 00:08:53,748 surtout les fans de football. 81 00:08:53,750 --> 00:08:56,535 De quel était le match du année qui sera soudainement interrompue 82 00:08:56,537 --> 00:08:59,161 par un homme d'âge moyen qui parle directement à la caméra 83 00:08:59,163 --> 00:09:01,179 sur les choses les plus étranges. 84 00:09:01,181 --> 00:09:03,486 Vibration. 85 00:09:03,487 --> 00:09:05,632 Tout est vibration. 86 00:09:05,634 --> 00:09:07,842 Les autorités locales parlent du possible détournement 87 00:09:07,844 --> 00:09:09,412 du flux satellite, 88 00:09:09,414 --> 00:09:13,512 mais les experts disent que ce n'est pas le cas 100% positif de la cause. 89 00:09:13,514 --> 00:09:15,818 Une enquête a été ouvert pour découvrir le chemin 90 00:09:15,820 --> 00:09:19,535 et les motivations de cela intervention bizarre. 91 00:09:19,537 --> 00:09:22,322 Comme vous pouvez l'imaginer, la vidéo est partout sur Internet, 92 00:09:22,324 --> 00:09:24,180 et les réactions de les gens dans la rue 93 00:09:24,182 --> 00:09:26,198 est quelque peu contrasté. 94 00:09:26,200 --> 00:09:28,440 Vous n'entrez pas le football, enfoiré ! 95 00:09:28,442 --> 00:09:29,658 C'est sacré ! 96 00:09:29,660 --> 00:09:31,387 Personne ne respecte plus rien ! 97 00:09:31,389 --> 00:09:32,925 Nous sommes au bord du chaos ! 98 00:09:32,927 --> 00:09:36,064 Ce type, s'il montre son encore une fois, c'est un homme mort ! 99 00:09:36,066 --> 00:09:37,922 Fantastique, brillant. 100 00:09:37,924 --> 00:09:39,139 Je ne plaisante pas, mec. 101 00:09:39,141 --> 00:09:40,389 Je ne l'ai pas regardé en direct, 102 00:09:40,391 --> 00:09:41,542 mais je l'ai regardé sur Internet, 103 00:09:41,544 --> 00:09:43,880 et c'est exactement ce dont nous avons besoin en ce moment, 104 00:09:43,882 --> 00:09:45,450 genre, les gens aiment ça. 105 00:09:45,452 --> 00:09:47,052 Comme, c'est comme la merde, mon frère ! 106 00:09:47,054 --> 00:09:48,430 C'est énorme. 107 00:09:48,432 --> 00:09:50,961 Genre, ce type va changer tout dans le monde. 108 00:09:50,963 --> 00:09:53,331 Genre, c'est un, c'est un nouveau pirate, le nouveau Messi. 109 00:09:53,333 --> 00:09:55,093 Et il est venu à, genre, sauve-nous tous 110 00:09:55,095 --> 00:09:57,079 de toutes ces conneries nous avons à la télé! 111 00:09:57,081 --> 00:09:59,481 Comme si Babylone tombait, mec. 112 00:09:59,483 --> 00:10:00,282 Bah ! 113 00:10:00,284 --> 00:10:01,532 Grosse affaire. 114 00:10:01,534 --> 00:10:03,390 Je veux dire, un gars a un nouveau gadget 115 00:10:03,391 --> 00:10:06,144 à montrer à la télévision dans le au milieu d'un match de football. 116 00:10:08,228 --> 00:10:09,235 Et alors ? 117 00:10:09,236 --> 00:10:10,243 Il y a des choses plus importantes choses dans la vie. 118 00:10:10,246 --> 00:10:13,448 Il y a la guerre, il y a la faim, il y a la maltraitance des enfants. 119 00:10:13,450 --> 00:10:14,762 Vous le nommez. 120 00:10:14,763 --> 00:10:17,997 Et qui est encore tu regardes la télé quand même ? 121 00:10:17,999 --> 00:10:19,150 Allez. 122 00:10:19,152 --> 00:10:20,784 Je vais te dire ce que c'est. 123 00:10:20,786 --> 00:10:22,930 Les gens s'ennuient 124 00:10:22,932 --> 00:10:25,557 et c'est juste un autre campagne de marketing 125 00:10:25,559 --> 00:10:28,440 pour le cosmétique, une voiture nous parlons. 126 00:10:29,819 --> 00:10:31,387 Est-ce que ça va changer ma vie ? 127 00:10:32,318 --> 00:10:33,694 J'en doute. 128 00:10:33,696 --> 00:10:35,904 Les responsables ont sérieusement a condamné l'action 129 00:10:35,906 --> 00:10:37,826 et enquêtes policières sont en cours 130 00:10:37,828 --> 00:10:40,325 au niveau local et national. 131 00:10:40,327 --> 00:10:42,695 Le ministre espagnol de Les communications ont dit 132 00:10:42,697 --> 00:10:45,194 même l'éventualité de une interception étrangère 133 00:10:45,195 --> 00:10:47,532 fait l’objet d’une enquête. 134 00:10:47,534 --> 00:10:50,607 Nous avons une liaison satellite avec une Priscilla Allburn. 135 00:10:50,609 --> 00:10:53,586 Dis-moi, Priscilla, de quoi s'agit-il ? 136 00:10:53,588 --> 00:10:55,637 Eh bien Michael, c'est très simple. 137 00:10:55,639 --> 00:10:59,385 C'est l'une des premières étapes vers la fin de la démocratie. 138 00:10:59,387 --> 00:11:00,762 Vous ne pouvez pas faire ça. 139 00:11:00,764 --> 00:11:02,652 Vous ne pouvez pas simplement détourner la télévision 140 00:11:02,654 --> 00:11:04,959 et dis n'importe quoi message que vous voulez. 141 00:11:04,961 --> 00:11:07,586 Si tout le monde faisait ça, là ce serait le chaos complet. 142 00:11:07,588 --> 00:11:08,995 Et c'est quoi ces gens veulent. 143 00:11:08,997 --> 00:11:11,141 Ils veulent le chaos et la confusion. 144 00:11:11,143 --> 00:11:14,441 Maintenant, je pense que ces les gens essaient de tester 145 00:11:14,443 --> 00:11:16,651 le système de défense de notre démocratie, 146 00:11:17,935 --> 00:11:20,367 et si les autorités ne pas ajouter proportionnellement 147 00:11:20,369 --> 00:11:22,481 à ce type d'agression, 148 00:11:22,483 --> 00:11:24,980 je serai très inquiet sur notre avenir. 149 00:11:24,982 --> 00:11:26,678 Ne penses-tu pas que c'est un peu exagéré 150 00:11:26,680 --> 00:11:28,344 pour un si petit incident ? 151 00:11:28,345 --> 00:11:30,138 Vous appelez ça un petit incident ? 152 00:11:30,140 --> 00:11:32,540 J'appelle cela un déclaration de guerre ! 153 00:11:32,542 --> 00:11:33,757 Aujourd'hui c'est Barcelone. 154 00:11:33,759 --> 00:11:35,391 C'est quoi demain, Nouveau York, Paris, Londres ? 155 00:11:35,393 --> 00:11:36,288 Qui sait ? 156 00:11:36,290 --> 00:11:37,474 Nous ne savons pas quelle est la prochaine étape. 157 00:11:37,476 --> 00:11:39,556 Nous ne savons pas quoi en sont-ils capables. 158 00:11:39,558 --> 00:11:40,645 Qui est ce groupe ? 159 00:11:40,647 --> 00:11:42,086 Quelles sont leurs intentions ? 160 00:11:42,088 --> 00:11:44,105 Combien peuvent-ils détruire ? 161 00:11:44,107 --> 00:11:47,244 Et quel est leur prochain endroit qu'ils vont frapper ? 162 00:11:47,246 --> 00:11:48,461 Pensez-y, 163 00:11:48,463 --> 00:11:49,999 ça pourrait être pendant un débat politique 164 00:11:50,001 --> 00:11:51,441 ou pendant les informations. 165 00:11:51,443 --> 00:11:53,010 Nous ne le savons tout simplement pas. 166 00:11:53,012 --> 00:11:55,925 Et c'est très sérieux, Michel. 167 00:11:55,927 --> 00:11:59,032 Maintenant tu écoutes très attentivement, Crowford. 168 00:11:59,034 --> 00:12:00,218 Oui, madame. 169 00:12:00,220 --> 00:12:01,756 Cet homme caché à Barcelone 170 00:12:01,758 --> 00:12:05,023 est une menace très réelle à mes opérations. 171 00:12:05,025 --> 00:12:08,098 Vous devez disposer de lui immédiatement. 172 00:12:08,100 --> 00:12:09,540 Oui, madame. 173 00:12:09,542 --> 00:12:12,294 J'envoie deux de mes meilleurs agents sur le terrain. 174 00:12:12,296 --> 00:12:14,024 Est-ce clair ? 175 00:12:14,026 --> 00:12:16,299 Oui, c'est parfaitement clair. 176 00:12:16,301 --> 00:12:19,310 Maintenant, bonne journée à vous. 177 00:12:19,312 --> 00:12:20,272 Bonne journée. 178 00:12:37,411 --> 00:12:38,371 Rosa. 179 00:12:39,557 --> 00:12:41,062 J'ai un autre travail pour toi. 180 00:13:26,680 --> 00:13:28,119 Ah. 181 00:13:28,121 --> 00:13:29,528 Rosa, bienvenue. 182 00:13:30,524 --> 00:13:31,739 Veuillez vous asseoir. 183 00:13:32,574 --> 00:13:34,429 De nouvelles installations ? 184 00:13:34,431 --> 00:13:35,359 Oui. 185 00:13:35,361 --> 00:13:36,832 La ville des arts. 186 00:13:36,834 --> 00:13:40,196 Nous avions besoin d'un endroit où un peu plus discret. 187 00:13:41,127 --> 00:13:42,599 Ma chérie? 188 00:13:42,601 --> 00:13:43,464 Non merci. 189 00:13:43,466 --> 00:13:44,392 Non? 190 00:13:44,394 --> 00:13:45,770 Ah. 191 00:13:45,772 --> 00:13:48,300 Tu sais, ceux-là sont vraiment très bons. 192 00:13:55,670 --> 00:13:56,630 Mm. 193 00:13:58,874 --> 00:14:00,986 Voici votre argent. 194 00:14:00,988 --> 00:14:03,101 En plus, un petit plus. 195 00:14:06,338 --> 00:14:09,155 Au fait, c'est du très très bon travail. 196 00:14:10,950 --> 00:14:11,910 Merci. 197 00:14:13,514 --> 00:14:15,305 Tu voulais me voir ? 198 00:14:15,307 --> 00:14:16,747 Oui. 199 00:14:16,749 --> 00:14:18,893 J'ai 200 00:14:18,895 --> 00:14:20,366 un autre travail pour toi. 201 00:14:22,226 --> 00:14:23,218 Je n'en veux pas. 202 00:14:25,013 --> 00:14:26,293 C'est très bien payé. 203 00:14:27,737 --> 00:14:29,016 Envoyez quelqu'un d'autre. 204 00:14:32,830 --> 00:14:33,949 Qu'est-ce qui ne va pas, Rosa ? 205 00:14:37,506 --> 00:14:38,467 Je veux sortir. 206 00:14:41,479 --> 00:14:42,439 Eh bien, tu ne peux pas. 207 00:14:43,113 --> 00:14:44,809 J'ai besoin de toi sur celui-ci. 208 00:14:44,811 --> 00:14:46,347 Je suis fatigué. 209 00:14:46,349 --> 00:14:47,916 Eh bien, tu pourras te reposer après. 210 00:14:50,481 --> 00:14:53,779 Ce mec est un vrai douleur dans le cul, 211 00:14:53,780 --> 00:14:55,059 et les gens que j'ai sur mon dos 212 00:14:55,061 --> 00:14:57,366 n'acceptez pas un non comme réponse. 213 00:15:00,091 --> 00:15:01,051 Vous ne comprenez pas. 214 00:15:02,045 --> 00:15:03,452 J'ai arrêté. 215 00:15:03,454 --> 00:15:05,470 Tu ne comprends pas, Rosa. 216 00:15:06,754 --> 00:15:08,482 je n'offre pas vous avez le choix ici. 217 00:15:11,880 --> 00:15:15,177 Comment est-ce délicieux maman à toi 218 00:15:15,179 --> 00:15:18,669 faire dans cette charmante maison tu l'as achetée au Mexique ? 219 00:15:23,220 --> 00:15:27,029 Ils me disent que le mole poblado est le discours du quartier. 220 00:15:31,100 --> 00:15:32,476 Pourquoi moi ? 221 00:15:32,478 --> 00:15:33,438 Pourquoi? 222 00:15:36,193 --> 00:15:37,986 Eh bien, parce que tu es le meilleur, Rosa. 223 00:15:39,268 --> 00:15:43,591 En dehors de cette organisation, personne ne sait qui tu es. 224 00:15:44,907 --> 00:15:47,435 Vous pouvez approcher la cible sans éveiller aucun soupçon, 225 00:15:47,437 --> 00:15:49,389 comme tu le fais toujours. 226 00:15:51,986 --> 00:15:53,682 Et surtout, 227 00:15:55,061 --> 00:15:56,277 parce que je te fais confiance. 228 00:16:01,724 --> 00:16:02,684 Vraiment. 229 00:16:08,964 --> 00:16:12,262 Ecoute, je comprends 230 00:16:12,264 --> 00:16:14,119 ce secteur d'activité peut être un peu 231 00:16:15,595 --> 00:16:16,555 fatiguant. 232 00:16:17,838 --> 00:16:18,637 Je t'entends. 233 00:16:18,638 --> 00:16:21,071 J'y suis allé moi-même. 234 00:16:21,073 --> 00:16:22,033 Oui. 235 00:16:22,771 --> 00:16:23,731 Même moi. 236 00:16:29,562 --> 00:16:30,522 Faisons un marché. 237 00:16:32,509 --> 00:16:34,845 Même si cela me brise le cœur, 238 00:16:36,546 --> 00:16:38,241 faisons ça votre dernière mission. 239 00:16:40,037 --> 00:16:41,413 Je doublerai même l'argent. 240 00:16:44,361 --> 00:16:46,667 Et si tu fais ça pour moi, 241 00:16:46,668 --> 00:16:47,628 Je 242 00:16:48,462 --> 00:16:49,485 Promesse 243 00:16:50,769 --> 00:16:52,337 Je vais te laisser partir. 244 00:16:58,649 --> 00:16:59,609 Accord? 245 00:17:02,333 --> 00:17:03,901 Le dernier ? 246 00:17:03,903 --> 00:17:05,022 Le dernier. 247 00:17:06,817 --> 00:17:07,777 Accord. 248 00:17:10,757 --> 00:17:13,383 Je veux que ce type meure d'ici la fin de la semaine. 249 00:17:38,115 --> 00:17:39,939 Oui, maître ? 250 00:17:39,941 --> 00:17:41,092 Arrête de faire ces conneries, Gregor. 251 00:17:42,087 --> 00:17:43,719 Obtenez le prochain vol à Barcelone. 252 00:17:44,778 --> 00:17:46,346 Il y a quelqu'un que je je veux que tu suives. 253 00:17:51,922 --> 00:17:52,882 Barcelone. 254 00:17:57,976 --> 00:17:58,936 Fantastique. 255 00:18:08,099 --> 00:18:09,122 Vibration. 256 00:18:10,085 --> 00:18:12,069 Tout est vibration. 257 00:18:36,801 --> 00:18:39,394 Voici donc Will Gray. 258 00:18:48,333 --> 00:18:49,838 Alors, d'où viens-tu ? 259 00:18:49,840 --> 00:18:51,760 Vous avez un joli accent. 260 00:18:51,762 --> 00:18:53,553 Du Mexique. 261 00:18:53,555 --> 00:18:54,995 Mexique. 262 00:18:54,997 --> 00:18:56,180 Génial. 263 00:18:56,182 --> 00:18:57,910 j'aimerais aller à Le Mexique un jour. 264 00:18:57,912 --> 00:18:59,511 Ça doit être incroyable là-bas. 265 00:19:00,474 --> 00:19:02,779 Mais tu vis à Paris, non ? 266 00:19:02,781 --> 00:19:05,181 Eh bien, je bouge beaucoup. 267 00:19:06,017 --> 00:19:07,039 Vous savez, pour le travail. 268 00:19:07,041 --> 00:19:09,474 Ah, ouais, le boulot, bien sûr. 269 00:19:10,565 --> 00:19:11,877 Ouais. 270 00:19:11,879 --> 00:19:13,735 Je sais que ce ne sont pas mes affaires. 271 00:19:13,736 --> 00:19:15,273 Je suis juste un peu curieux. 272 00:19:16,363 --> 00:19:18,732 Tu n'es pas obligé de répondre si tu ne veux pas. 273 00:19:18,734 --> 00:19:21,070 Pourquoi cherches-tu pour ce type exactement ? 274 00:19:21,072 --> 00:19:22,992 Je suis là pour le recruter, 275 00:19:22,994 --> 00:19:26,260 eh bien, ou du moins, fais-lui écoutez la proposition. 276 00:19:26,261 --> 00:19:27,926 Je suis négociateur. 277 00:19:27,928 --> 00:19:29,143 Je pensais qu'ils te l'avaient dit. 278 00:19:29,978 --> 00:19:32,346 Non, pas du tout. 279 00:19:32,348 --> 00:19:35,069 Non, ils ont juste dit de donner tu mets la main dans tout ce que je peux. 280 00:19:35,071 --> 00:19:36,575 Alors quel genre de proposition ? 281 00:19:40,101 --> 00:19:41,061 Désolé. 282 00:19:41,766 --> 00:19:43,206 Ce ne sont pas mes affaires. 283 00:19:44,746 --> 00:19:46,570 Alors, et vous ? 284 00:19:46,572 --> 00:19:47,883 Moi? 285 00:19:47,885 --> 00:19:49,292 Que fais-tu? 286 00:19:49,294 --> 00:19:50,478 D'où venez-vous? 287 00:19:50,480 --> 00:19:52,720 Eh bien, il n'y a rien vraiment beaucoup à dire. 288 00:19:52,722 --> 00:19:54,674 Euh, j'étais militaire, 289 00:19:54,676 --> 00:19:56,597 spécialiste de la communication, 290 00:19:56,598 --> 00:20:00,472 tout depuis le téléphone en exploitant les radars, 291 00:20:00,474 --> 00:20:02,971 satellite, internet surveillance. 292 00:20:02,973 --> 00:20:04,445 J'étais basé dans le nord de l'Angleterre, 293 00:20:04,447 --> 00:20:06,430 j'écoutais surtout les Russes. 294 00:20:06,432 --> 00:20:10,211 Ouais, je voulais juste arrêter porter du vert. 295 00:20:10,213 --> 00:20:12,101 Mais je voulais déménager vers un endroit plus ensoleillé, 296 00:20:12,103 --> 00:20:15,272 alors j'ai arrêté et me voici, 297 00:20:15,274 --> 00:20:16,234 Barcelone. 298 00:20:17,420 --> 00:20:19,084 Vérification des transmissions pour l'agence 299 00:20:19,086 --> 00:20:20,910 de cette partie du globe. 300 00:20:20,912 --> 00:20:22,255 Une sorte de travail tranquille. 301 00:20:23,635 --> 00:20:24,690 Jusqu'à récemment. 302 00:20:39,332 --> 00:20:40,547 Vibration. 303 00:20:40,549 --> 00:20:43,526 je ne sais pas quoi technologie qu'il utilise. 304 00:20:43,528 --> 00:20:47,050 Je veux dire, il est, il est partout à la fois. 305 00:20:48,974 --> 00:20:52,111 Je veux dire, le câble, Internet, la télé, 306 00:20:53,138 --> 00:20:54,514 sans laisser de trace. 307 00:20:54,516 --> 00:20:55,635 C'est... 308 00:20:55,637 --> 00:20:57,461 Et ce qu'il fait, c'est 309 00:20:57,463 --> 00:20:59,735 ce n'est pas seulement de la brillance. 310 00:20:59,737 --> 00:21:01,273 C'est pratiquement impossible. 311 00:21:04,030 --> 00:21:06,303 Je ne pense pas que nous soyons jamais je vais attraper ce type. 312 00:21:06,305 --> 00:21:07,265 Il est, 313 00:21:08,707 --> 00:21:09,826 c'est un fantôme. 314 00:21:13,544 --> 00:21:14,727 Le gars est probablement mort. 315 00:21:14,729 --> 00:21:16,649 Il est officiellement décédé en Le Maroc il y a cinq ans. 316 00:21:18,189 --> 00:21:20,269 La transmission est probablement pas enregistré. 317 00:21:25,269 --> 00:21:28,021 Et qu'est-ce que je suis censé à voir avec tout ça ? 318 00:21:28,023 --> 00:21:30,808 Euh, c'est ce que tu as demandé. 319 00:21:30,810 --> 00:21:33,051 Je veux dire, c'est le tout le dossier sur l'affaire. 320 00:21:34,590 --> 00:21:35,486 Est-ce que vous plaisantez? 321 00:21:35,488 --> 00:21:37,183 Tout cela n’est que du charabia technique. 322 00:21:38,594 --> 00:21:39,586 D'accord. 323 00:21:41,926 --> 00:21:44,903 D'accord, je pense que nous avons eu assez de travail pour aujourd'hui. 324 00:21:46,218 --> 00:21:47,562 Écouter. 325 00:21:47,564 --> 00:21:49,099 Laissez-moi vous montrer quelque chose. 326 00:21:57,142 --> 00:21:59,703 Waouh, c'est magnifique. 327 00:21:59,705 --> 00:22:00,665 Merci. 328 00:22:06,497 --> 00:22:07,457 Ouais. 329 00:22:08,194 --> 00:22:09,154 Beau. 330 00:23:11,077 --> 00:23:12,741 Vous n'êtes pas facile à trouver. 331 00:23:14,536 --> 00:23:17,482 Eh bien, je me sens plus en sécurité de cette façon. 332 00:23:18,349 --> 00:23:19,725 Je suis mort, tu te souviens ? 333 00:23:19,726 --> 00:23:20,687 Tu m'as tué. 334 00:23:22,418 --> 00:23:23,504 C'est bon de te voir. 335 00:23:26,485 --> 00:23:27,476 J'ai besoin de votre aide. 336 00:23:29,785 --> 00:23:32,281 Tu sais que je le ferai n'importe quoi pour toi. 337 00:23:32,283 --> 00:23:33,563 Je te dois la vie. 338 00:23:33,565 --> 00:23:34,620 Non, ce n'est pas le cas. 339 00:23:35,968 --> 00:23:36,928 Oui je le fais. 340 00:23:37,890 --> 00:23:38,850 De toute façon. 341 00:23:40,196 --> 00:23:42,212 Ils veulent que je trouve cet homme à la télé. 342 00:23:45,193 --> 00:23:47,209 Etes-vous sûr de tu veux approfondir ça ? 343 00:23:49,582 --> 00:23:50,542 Je dois essayer. 344 00:23:51,280 --> 00:23:52,240 Pourquoi? 345 00:23:54,932 --> 00:23:57,684 Tout le monde est après ce type. 346 00:23:57,686 --> 00:24:00,952 Yankees, Russes, Chinois, ils deviennent tous fous. 347 00:24:00,954 --> 00:24:01,914 Laissez-le tomber. 348 00:24:04,670 --> 00:24:06,462 Ils ont menacé de tuer maman. 349 00:24:07,329 --> 00:24:09,185 Je dois au moins gagner du temps. 350 00:24:11,941 --> 00:24:13,189 D'accord. 351 00:24:13,191 --> 00:24:14,566 Je vais voir ce que je peux trouver, 352 00:24:15,978 --> 00:24:17,610 mais tout ça sent drôle. 353 00:24:20,046 --> 00:24:23,056 La scène underground ici ça en devient fou. 354 00:24:25,268 --> 00:24:27,765 Les gens ressentent quelque chose ça va arriver. 355 00:24:27,767 --> 00:24:29,719 Ils peuvent le sentir dans l'air et dans les rues 356 00:24:29,721 --> 00:24:31,481 et dans les conversations des gens. 357 00:24:39,139 --> 00:24:40,161 Par où puis-je commencer ? 358 00:24:44,553 --> 00:24:47,850 Vous voudrez peut-être essayer ce type Bernie Walson. 359 00:24:49,774 --> 00:24:50,669 Il est un peu fou, 360 00:24:50,671 --> 00:24:53,520 mais il pourra peut-être vous aider. 361 00:24:55,252 --> 00:24:56,531 Apportez juste de l'argent. 362 00:24:58,391 --> 00:24:59,351 Merci. 363 00:25:09,250 --> 00:25:10,210 Des moments drôles. 364 00:25:53,938 --> 00:25:55,986 Avez-vous été suivi ? 365 00:25:59,320 --> 00:26:01,240 Etes-vous sûr de n'ont pas été suivis ? 366 00:26:02,844 --> 00:26:04,347 Je ne pense pas. 367 00:26:04,349 --> 00:26:05,565 Portez-vous un micro ? 368 00:26:06,303 --> 00:26:07,263 Quoi? 369 00:26:08,097 --> 00:26:09,057 Non. 370 00:26:10,949 --> 00:26:12,164 Je ne peux pas être trop prudent. 371 00:26:14,024 --> 00:26:15,848 Ils sont partout. 372 00:26:15,850 --> 00:26:17,033 OMS? 373 00:26:17,035 --> 00:26:18,635 As-tu apporté ce que j'ai demandé ? 374 00:26:18,637 --> 00:26:21,037 Oui, mais tu y vas en premier, 375 00:26:22,000 --> 00:26:24,176 et n'essayez rien de stupide. 376 00:26:24,178 --> 00:26:25,202 J'ai une arme à feu. 377 00:26:25,204 --> 00:26:26,611 Pistolet? 378 00:26:26,613 --> 00:26:27,604 Pourquoi as-tu une arme à feu ? 379 00:26:27,606 --> 00:26:28,725 Vous n'avez pas besoin d'une arme à feu. 380 00:26:29,528 --> 00:26:31,128 C'est très dangereux ! 381 00:26:31,130 --> 00:26:32,601 Juste pour se protéger. 382 00:26:33,693 --> 00:26:35,036 Se détendre. 383 00:26:35,038 --> 00:26:36,445 Je veux juste des informations. 384 00:26:40,132 --> 00:26:41,092 D'accord. 385 00:26:43,142 --> 00:26:44,103 D'accord. 386 00:26:45,065 --> 00:26:46,025 S'asseoir. 387 00:26:54,963 --> 00:26:57,524 Alors, de quoi s'agissait-il ? 388 00:26:57,526 --> 00:26:58,901 L'homme à la télé. 389 00:26:58,903 --> 00:27:00,247 Oui, lui. 390 00:27:01,274 --> 00:27:03,098 J'aimerais lui parler. 391 00:27:03,100 --> 00:27:05,436 Tu sais où il est ? 392 00:27:05,438 --> 00:27:06,398 Il n'est nulle part. 393 00:27:07,393 --> 00:27:08,415 Il est partout. 394 00:27:08,417 --> 00:27:09,377 Vous ne le trouverez pas. 395 00:27:10,403 --> 00:27:12,452 Vous avez dit que vous aviez des informations. 396 00:27:12,454 --> 00:27:16,520 Communication, médias de masse, propagande, contrôle mental. 397 00:27:16,522 --> 00:27:20,652 Il vise le cœur 398 00:27:20,654 --> 00:27:23,472 du système de création d’opinion. 399 00:27:23,474 --> 00:27:25,650 Système de création d’opinion. 400 00:27:25,652 --> 00:27:29,974 Il est comme un cheval de Troie cheval dans la matrice. 401 00:27:29,976 --> 00:27:32,441 Savez-vous pourquoi Hollywood s'appelle Hollywood ? 402 00:27:34,877 --> 00:27:37,502 Parce que c'est du bois sacré. 403 00:27:38,561 --> 00:27:40,962 Bois sacré, le bois sacré. 404 00:27:40,964 --> 00:27:45,511 Le bois utilisé par sorciers et sorcières, 405 00:27:45,513 --> 00:27:50,316 la baguette magique utilisée pour transformer la réalité. 406 00:27:50,318 --> 00:27:51,437 Quel est ton point ? 407 00:27:52,784 --> 00:27:56,210 L'important est pas vraiment ce qui se passe, 408 00:27:56,212 --> 00:27:59,862 mais qu'est-ce que vous en pensez. 409 00:27:59,864 --> 00:28:04,731 Ils façonnent la réalité en nous racontant des contes de fées. 410 00:28:06,463 --> 00:28:07,807 Vous ne comprenez pas ? 411 00:28:07,808 --> 00:28:09,441 Tu veux du thé ? 412 00:28:09,442 --> 00:28:10,403 Non merci. 413 00:28:12,357 --> 00:28:13,189 M. Walson ? 414 00:28:13,191 --> 00:28:14,151 Oui? 415 00:28:14,952 --> 00:28:16,424 Où est le gars à la télé ? 416 00:28:18,380 --> 00:28:19,883 Je ne sais pas. 417 00:28:19,885 --> 00:28:20,877 Personne ne le sait. 418 00:28:22,416 --> 00:28:23,631 Il entre, il sort. 419 00:28:25,651 --> 00:28:26,707 C'est comme ça. 420 00:28:28,759 --> 00:28:32,473 Il est quelque part dans la matrice. 421 00:28:33,564 --> 00:28:37,406 Et il entre et à travers un vortex 422 00:28:37,408 --> 00:28:42,276 ou un trou de ver ou quelque chose technologie extraterrestre haut de gamme. 423 00:28:50,222 --> 00:28:51,341 Je sais ce que tu penses. 424 00:28:55,284 --> 00:28:56,274 Je ne suis pas fou. 425 00:28:58,455 --> 00:28:59,830 j'ai un état 426 00:28:59,832 --> 00:29:03,129 où mon cerveau se libère trop d'informations 427 00:29:03,131 --> 00:29:04,667 et c'est difficile à traiter 428 00:29:04,669 --> 00:29:07,006 et parfois ça me submerge, 429 00:29:07,008 --> 00:29:11,811 parce que tu sais, la vie n'est pas une ligne droite, 430 00:29:11,813 --> 00:29:14,405 et parfois c'est une bataille mystique, 431 00:29:14,407 --> 00:29:16,295 et c'est la lumière contre l'obscurité, 432 00:29:16,297 --> 00:29:18,602 et parfois tu es sombre et blanc et, 433 00:29:18,604 --> 00:29:20,396 et puis tu changes et tu es gris 434 00:29:20,398 --> 00:29:21,901 et tu changes encore... Écoute, écoute. 435 00:29:21,903 --> 00:29:24,272 - Et c'est sombre et blanc. - Écoute, écoute, écoute. 436 00:29:24,274 --> 00:29:25,585 Où est l'homme à la télé ? 437 00:29:28,086 --> 00:29:29,109 Vous ne le trouverez pas. 438 00:29:30,617 --> 00:29:31,800 A moins qu'il ne le veuille. 439 00:29:33,468 --> 00:29:34,619 Il peut te trouver, 440 00:29:34,621 --> 00:29:35,581 mais tu ne le feras pas. 441 00:29:36,831 --> 00:29:39,104 Il est trop grand, trop puissant. 442 00:29:39,106 --> 00:29:41,346 Et je ne prends pas parti ici. 443 00:29:41,348 --> 00:29:45,670 Je veux dire, cette bataille a cela dure depuis des siècles, 444 00:29:45,672 --> 00:29:47,913 tu sais, le noir côté, le bon, 445 00:29:47,915 --> 00:29:49,804 la lumière et le sombre et mauvais et 446 00:29:51,695 --> 00:29:54,865 l'antéchrist, la fin des temps, 447 00:29:55,828 --> 00:29:57,107 ça arrive, 448 00:29:58,102 --> 00:29:59,285 ce ne sont que des conneries. 449 00:30:00,569 --> 00:30:01,529 Ça ne vient pas. 450 00:30:02,939 --> 00:30:05,243 Il est déjà là, sur le trône. 451 00:30:05,245 --> 00:30:06,942 Il le fait depuis longtemps. 452 00:30:06,944 --> 00:30:08,831 Au contraire, 453 00:30:08,833 --> 00:30:12,516 ce qui arrive, c'est le à l'opposé de ce qu'ils disent. 454 00:30:12,518 --> 00:30:15,687 La réalité tordue, Hollywood, tout ça. 455 00:30:17,323 --> 00:30:19,915 Et ce gars, il est pas le Christ. 456 00:30:21,006 --> 00:30:24,913 C'est juste un gars avec technologie fantastique. 457 00:30:26,452 --> 00:30:27,763 Et il n'est pas seul. 458 00:30:27,765 --> 00:30:29,365 Oh non. 459 00:30:29,367 --> 00:30:30,871 Vous pouvez en être sûr. 460 00:30:30,873 --> 00:30:31,833 Avec qui est-il ? 461 00:30:32,923 --> 00:30:34,395 OMS? 462 00:30:34,396 --> 00:30:35,357 Je ne sais pas. 463 00:30:38,945 --> 00:30:40,673 Il y a un groupe. 464 00:30:42,116 --> 00:30:45,094 Une société spirituelle et ésotérique. 465 00:30:45,096 --> 00:30:47,561 Et ils se réunissent régulièrement et ils ont un chef et 466 00:30:48,587 --> 00:30:51,020 peut-être qu'ils peuvent diriger toi à l'homme, 467 00:30:51,791 --> 00:30:53,198 s'il existe. 468 00:30:53,200 --> 00:30:54,608 Je veux dire, physiquement. 469 00:30:55,539 --> 00:30:58,645 S'il n'est pas mort ou un hologramme. 470 00:31:00,280 --> 00:31:01,752 Ouais. 471 00:31:01,753 --> 00:31:03,065 Une projection ! 472 00:31:03,067 --> 00:31:04,059 Où puis-je les trouver ? 473 00:31:04,060 --> 00:31:05,820 Hum, qui ? 474 00:31:05,822 --> 00:31:07,550 La société que tu es parler. 475 00:31:10,403 --> 00:31:11,843 Je ne t'ai rien dit. 476 00:31:13,382 --> 00:31:14,693 Je ne sais rien. 477 00:31:14,695 --> 00:31:15,654 Je ne peux pas t'aider. 478 00:31:15,656 --> 00:31:17,513 Je ne sais rien. 479 00:31:20,782 --> 00:31:21,742 Je suis vraiment désolé. 480 00:31:23,921 --> 00:31:24,881 Je ne peux pas t'aider. 481 00:31:25,619 --> 00:31:26,579 Je suis vraiment désolé. 482 00:31:47,017 --> 00:31:48,329 C'est pour mes recherches. 483 00:31:52,271 --> 00:31:53,231 C'est pour mes recherches. 484 00:31:56,308 --> 00:31:57,268 J'en ai besoin. 485 00:32:05,598 --> 00:32:06,558 J'en ai besoin. 486 00:33:20,718 --> 00:33:22,061 Que veux-tu? 487 00:33:22,063 --> 00:33:23,118 Je suis désolé, je... 488 00:33:23,120 --> 00:33:25,104 Arrêtez de le chercher. 489 00:33:25,106 --> 00:33:26,995 De quoi parles-tu? 490 00:33:26,996 --> 00:33:29,525 Tu sais exactement ce dont je parle. 491 00:33:29,527 --> 00:33:32,824 Arrête de le chercher ou tu vas être blessé. 492 00:33:32,826 --> 00:33:34,137 Qui es-tu? 493 00:33:34,139 --> 00:33:35,387 Personne. 494 00:33:35,389 --> 00:33:37,885 Ne me suivez plus jamais. 495 00:33:39,361 --> 00:33:41,346 je veux juste parler pour lui, c'est tout. 496 00:34:12,805 --> 00:34:14,020 Qui es-tu? 497 00:34:14,022 --> 00:34:16,007 Que faites-vous ici? 498 00:34:17,066 --> 00:34:18,761 J'aime ta merde, mec. 499 00:34:18,763 --> 00:34:19,723 C'est cool. 500 00:34:21,967 --> 00:34:23,791 Tu sais ce que mon sont vos films préférés ? 501 00:34:25,490 --> 00:34:27,635 Ville sombre, Blade Runner. 502 00:34:29,207 --> 00:34:30,710 J'adore cette merde, mec. 503 00:34:30,712 --> 00:34:31,672 Sombre, 504 00:34:32,346 --> 00:34:33,272 désespéré. 505 00:34:33,274 --> 00:34:35,227 Que veux-tu? 506 00:34:35,229 --> 00:34:36,476 Rien. 507 00:34:36,478 --> 00:34:37,469 Dis-moi juste quoi tu l'as dit à la fille 508 00:34:37,471 --> 00:34:38,431 et je sors. 509 00:34:40,739 --> 00:34:43,139 je ne sais pas de quoi tu parles. 510 00:34:45,544 --> 00:34:47,016 Donc ça va être longue et douloureuse donc. 511 00:34:47,018 --> 00:34:47,978 Attends, attends. 512 00:34:50,797 --> 00:34:53,326 je te dirai tout tu veux savoir. 513 00:34:53,328 --> 00:34:54,288 D'accord? 514 00:34:55,121 --> 00:34:56,497 C'est ça. 515 00:34:56,499 --> 00:34:58,676 Et je serai dehors et tu ne me reverras plus jamais. 516 00:35:35,036 --> 00:35:37,501 C'était délicieux, merci. 517 00:35:37,502 --> 00:35:38,526 Avec plaisir. 518 00:35:38,528 --> 00:35:39,647 Je suis content que ça te plaise. 519 00:35:44,230 --> 00:35:45,253 Je dois l'avouer. 520 00:35:46,568 --> 00:35:48,136 J'ai fait une vérification sur Internet. 521 00:35:49,580 --> 00:35:50,540 Et? 522 00:35:51,726 --> 00:35:52,686 Et. 523 00:35:53,520 --> 00:35:54,736 Je n'ai rien trouvé. 524 00:35:57,684 --> 00:35:58,644 Vraiment? 525 00:35:59,606 --> 00:36:00,566 Tu m'as vérifié ? 526 00:36:01,880 --> 00:36:02,968 Dois-je m'inquiéter ? 527 00:36:04,700 --> 00:36:08,542 Suis-je soumis à une sorte de enquête, officier ? 528 00:36:09,441 --> 00:36:11,553 Non. 529 00:36:12,324 --> 00:36:13,284 Bien sûr que non. 530 00:36:14,406 --> 00:36:17,608 Je suis désolé, c'est, c'est une sorte de réflexe que j'ai. 531 00:36:17,610 --> 00:36:20,940 Ça fait partie de mon travail. 532 00:36:23,023 --> 00:36:24,431 C'est mon travail de savoir des choses. 533 00:36:24,433 --> 00:36:25,393 Probablement. 534 00:36:26,931 --> 00:36:29,140 Je suis sûr que tu en sais plus que ce que vous semblez. 535 00:36:30,359 --> 00:36:32,055 Qu'est-ce qui te fait dire une chose pareille ? 536 00:36:36,862 --> 00:36:38,526 Pourquoi cherches-tu contre moi comme ça ? 537 00:36:40,194 --> 00:36:41,154 Désolé. 538 00:36:42,180 --> 00:36:43,140 Mauvaise habitude. 539 00:36:43,781 --> 00:36:45,574 Juste un réflexe. 540 00:36:45,576 --> 00:36:49,225 Tu sais, c'est, euh, une partie de mon travail de négociateur 541 00:36:49,227 --> 00:36:51,756 sentir ce qui est devant moi. 542 00:36:55,122 --> 00:36:57,586 Et je dois avouer quelque chose aussi. 543 00:37:01,753 --> 00:37:03,288 Je viens d'une autre planète. 544 00:37:06,782 --> 00:37:09,567 Et j'ai des compétences particulières. 545 00:37:11,042 --> 00:37:12,450 Dites-moi. 546 00:37:12,452 --> 00:37:13,412 Comme quoi? 547 00:37:15,527 --> 00:37:18,889 Pourquoi ne m'emmènes-tu pas ta chambre et je te montrerai ? 548 00:37:23,215 --> 00:37:24,526 C'est donc ça va être long et douloureux. 549 00:39:19,884 --> 00:39:21,131 Bonjour. 550 00:39:24,720 --> 00:39:25,680 Petit-déjeuner? 551 00:39:30,967 --> 00:39:31,928 Dors bien? 552 00:39:32,794 --> 00:39:33,880 Merci. 553 00:39:40,386 --> 00:39:41,346 Toi? 554 00:39:43,108 --> 00:39:44,068 Ouais. 555 00:40:33,594 --> 00:40:34,393 - Je - je ne pense pas que nous le soyons jamais 556 00:40:34,395 --> 00:40:35,738 je vais attraper ce type. 557 00:40:35,740 --> 00:40:36,700 Il est, 558 00:40:38,143 --> 00:40:39,134 c'est un fantôme. 559 00:40:43,877 --> 00:40:45,317 Putain, où est ce type ? 560 00:40:45,319 --> 00:40:46,982 Vibration. 561 00:40:46,984 --> 00:40:49,000 Tout est vibration. 562 00:40:49,002 --> 00:40:51,306 Nous vivons dans un univers vibratoire, 563 00:40:51,308 --> 00:40:54,062 un univers basé sur l'attraction. 564 00:40:54,064 --> 00:40:55,247 Lumière, 565 00:40:55,248 --> 00:40:56,464 le son, 566 00:40:56,466 --> 00:40:57,489 importe, 567 00:40:57,491 --> 00:40:59,603 tout est vibration. 568 00:40:59,605 --> 00:41:03,224 Même avant d'avoir un corps, tu étais une vibration. 569 00:41:03,226 --> 00:41:05,081 Et tout est interconnecté. 570 00:41:05,083 --> 00:41:06,555 Il n'y a pas de séparation. 571 00:41:06,557 --> 00:41:09,630 Toi, moi, l'univers entier, 572 00:41:10,914 --> 00:41:14,404 et votre système émotionnel est votre système de guidage 573 00:41:14,406 --> 00:41:17,543 je te parle tout le temps. 574 00:41:17,545 --> 00:41:22,411 Donc le jeu n'a pas pour but ce que vous avez ou faites. 575 00:41:23,182 --> 00:41:25,711 Il s'agit de ce que vous ressentez. 576 00:41:26,834 --> 00:41:31,254 Être conscient de votre émotions, écoutez-le. 577 00:41:31,256 --> 00:41:32,983 Alors maintenant 578 00:41:35,292 --> 00:41:36,570 comment vous sentez-vous? 579 00:41:37,374 --> 00:41:38,653 Connard! 580 00:41:40,609 --> 00:41:43,747 M. Crowford, comme vous le savez, 581 00:41:43,749 --> 00:41:47,366 Je représente un grand groupe de sociétés 582 00:41:47,368 --> 00:41:51,114 travailler dans l'armée et l'industrie de la sécurité. 583 00:41:51,116 --> 00:41:54,029 Un seul homme isolé, 584 00:41:54,031 --> 00:41:57,393 pouvoir contourner chaque système de sécurité 585 00:41:57,395 --> 00:42:00,276 et parle directement à la foule 586 00:42:00,278 --> 00:42:02,935 nous fait passer pour des idiots. 587 00:42:04,891 --> 00:42:08,477 Maintenant, je suppose que il est aidé 588 00:42:08,479 --> 00:42:13,346 par une organisation étrangère, les Chinois, les Russes. 589 00:42:14,149 --> 00:42:17,286 Qui que ce soit, j'ai besoin de le savoir. 590 00:42:17,288 --> 00:42:20,618 Nous suivons toutes les pistes disponibles, madame, 591 00:42:20,620 --> 00:42:23,661 mais ce type est fortement protégé. 592 00:42:24,816 --> 00:42:27,377 Même la CIA est dessiner un blanc. 593 00:42:27,379 --> 00:42:29,267 Eh bien, peut-être qu'ils sont derrière tout ça. 594 00:42:30,358 --> 00:42:34,392 Je te paie pour trouver savoir qui est derrière tout ça, 595 00:42:34,394 --> 00:42:36,763 pas pour livrer des théories. 596 00:42:37,982 --> 00:42:41,344 L'horloge tourne, Henry. 597 00:42:44,869 --> 00:42:45,829 Amy. 598 00:42:46,599 --> 00:42:47,559 Préparez le bateau. 599 00:43:03,449 --> 00:43:05,754 Rosa, salut. 600 00:43:05,755 --> 00:43:07,292 Comment trouvez-vous Barcelone ? 601 00:43:07,293 --> 00:43:08,893 - Bien. - Merveilleux. 602 00:43:08,895 --> 00:43:12,513 Écoute, Rosa, il y a toujours pas de cadavre. 603 00:43:12,515 --> 00:43:14,723 Vous n'avez pas oublié notre petite affaire, n'est-ce pas ? 604 00:43:14,725 --> 00:43:16,741 je fais de mon mieux, 605 00:43:16,743 --> 00:43:18,119 mais ce type est très bien protégé. 606 00:43:18,121 --> 00:43:19,143 J'ai besoin de plus de temps. 607 00:43:19,145 --> 00:43:21,707 Ne te fous pas de moi, Rosa. 608 00:43:21,709 --> 00:43:23,181 Trouvez-le. 609 00:43:23,182 --> 00:43:24,143 Maintenant. 610 00:43:48,136 --> 00:43:50,057 Je ne pleure pas parce que je, 611 00:43:50,892 --> 00:43:52,268 Je me sens triste. 612 00:43:52,269 --> 00:43:55,086 C'est, c'est, c'est en fait bien au contraire. 613 00:43:55,088 --> 00:43:56,688 je suis, 614 00:43:56,690 --> 00:43:57,681 je suis tellement 615 00:43:58,516 --> 00:43:59,667 en admiration 616 00:43:59,669 --> 00:44:01,140 avec tout ce qui est arrivé avec lui. 617 00:44:01,142 --> 00:44:04,505 Il vient d'ouvrir ma, ma vie. 618 00:44:04,506 --> 00:44:08,668 Je veux dire, j'avais l'habitude de le faire travailler, pour gagner de l'argent, 619 00:44:08,670 --> 00:44:10,623 pour acheter des trucs dont je n'ai pas besoin, 620 00:44:11,553 --> 00:44:12,513 et, euh, 621 00:44:13,636 --> 00:44:15,299 il vient de changer tout ça. 622 00:44:15,301 --> 00:44:17,478 Et c'est incroyable. 623 00:44:17,480 --> 00:44:20,233 Je, j'ai réalisé que je, J'ai subi un lavage de cerveau, 624 00:44:20,235 --> 00:44:21,707 et maintenant je suis comme 625 00:44:22,766 --> 00:44:24,814 J'ai en quelque sorte vu la lumière, tu sais. 626 00:44:24,816 --> 00:44:26,448 Lui, il entre dans mon programme. 627 00:44:26,450 --> 00:44:27,665 Il interrompt le programme. 628 00:44:27,667 --> 00:44:29,298 Je veux dire, est-ce qu'il l'a fait ça sur toutes les chaînes 629 00:44:29,300 --> 00:44:30,548 ou c'était juste celui-là ? 630 00:44:30,550 --> 00:44:32,694 Plusieurs fréquences ? 631 00:44:32,696 --> 00:44:33,976 C'est le peu que je je ne comprends pas. 632 00:44:33,977 --> 00:44:35,673 Comment a-t-il fait ça ? 633 00:44:35,675 --> 00:44:38,268 Je veux dire, est-ce qu'il a un antenne géante quelque part 634 00:44:38,270 --> 00:44:41,055 que personne ne connaît avec les micro-ondes montent ou... 635 00:44:42,114 --> 00:44:43,938 Est-ce que je vibre et les rochers vibrent 636 00:44:43,940 --> 00:44:45,380 et tout vibre ? 637 00:44:45,382 --> 00:44:47,398 Est-ce qu'il veut dire comme sur un, sur une échelle que personne ne voit 638 00:44:47,400 --> 00:44:49,833 ou comme, comme le petit atomes à l'intérieur de nous 639 00:44:49,835 --> 00:44:50,730 et les molécules vibrent toutes ? 640 00:44:50,731 --> 00:44:52,556 Euh, euh, alors, que se passe-t-il ? 641 00:44:52,558 --> 00:44:54,541 Qu'est-ce qui les rend vibrer, tu sais ? 642 00:44:54,543 --> 00:44:56,719 Et que se passe-t-il si ça arrête de vibrer ? 643 00:44:56,721 --> 00:44:57,905 Est-ce qu'on va arrêter ? 644 00:44:57,907 --> 00:44:59,346 Est-ce un avertissement ? 645 00:44:59,348 --> 00:45:00,724 Est-ce qu'il nous prévient que les choses tu vas arrêter de vibrer ? 646 00:45:00,726 --> 00:45:01,781 Est-ce que c'est ça ? 647 00:45:01,783 --> 00:45:02,967 Je ne comprends pas. 648 00:45:02,968 --> 00:45:04,536 Je ne le fais pas, je veux dire, je je ne comprends pas du tout. 649 00:45:04,538 --> 00:45:07,163 J'aurais aimé, j'aurais aimé avoir payé une plus grande attention vraiment. 650 00:45:07,165 --> 00:45:10,719 Je veux dire, ce gars, il est j'ai cette belle énergie. 651 00:45:10,721 --> 00:45:13,057 Je veux dire, si tu ferme les yeux 652 00:45:13,059 --> 00:45:15,524 et écoute-le parler, 653 00:45:15,526 --> 00:45:18,087 il vous emmène juste dans des endroits. 654 00:45:18,088 --> 00:45:20,105 Il vient juste, je pense qu'il a le pouvoir 655 00:45:20,107 --> 00:45:22,219 pour lier tout cela ensemble et fais ce monde 656 00:45:22,221 --> 00:45:24,589 un endroit bien plus beau. 657 00:45:24,591 --> 00:45:26,159 N'est-ce pas ce que nous voulons tous ? 658 00:45:26,161 --> 00:45:27,440 Je pense que c'est pourquoi nous en avons besoin. 659 00:45:27,442 --> 00:45:29,362 C'est, c'est, c'est tout simplement génial. 660 00:45:30,613 --> 00:45:33,463 L'homme étrange a a encore frappé cet après-midi. 661 00:45:33,465 --> 00:45:36,474 Cette fois, l'émission couvrait la péninsule ibérique, 662 00:45:36,476 --> 00:45:40,318 certaines parties de la France, de Italie et Afrique du Nord. 663 00:45:40,320 --> 00:45:44,002 Alors, dis-moi, qu'est-ce que c'est tout ça, Priscilla ? 664 00:45:44,004 --> 00:45:46,277 Cet homme est un terroriste. 665 00:45:46,279 --> 00:45:48,358 Il a un esprit sectaire. 666 00:45:48,360 --> 00:45:49,704 Il est dangereux, 667 00:45:49,706 --> 00:45:52,106 surtout pour le plus faible d'entre nous. 668 00:45:52,108 --> 00:45:55,342 Il doit être attrapé et enfermé, point final. 669 00:45:55,344 --> 00:45:58,737 N'est-ce pas, euh, terroriste un peu dur ? 670 00:45:58,739 --> 00:46:00,436 Il n'y a aucune victime. 671 00:46:00,438 --> 00:46:01,621 Oh oui, il y en a. 672 00:46:01,622 --> 00:46:03,959 Liberté de choix est la première victime. 673 00:46:03,961 --> 00:46:06,938 Ce hors-la-loi est détourner les médias, 674 00:46:06,940 --> 00:46:08,604 et les gens ont le droit de choisir ce qu'ils veulent regarder. 675 00:46:08,606 --> 00:46:09,629 C'est basique. 676 00:46:09,631 --> 00:46:11,616 C'est un dictateur médiatique. 677 00:46:11,618 --> 00:46:13,409 C'est un acte de tyrannie. 678 00:46:13,411 --> 00:46:16,901 Et comme je te l'ai dit, il a un esprit sectaire. 679 00:46:16,903 --> 00:46:19,432 Alors maintenant, qu'est-ce qui définit un chef de secte ? 680 00:46:19,434 --> 00:46:20,617 Eh bien, il y a quelques choses. 681 00:46:20,619 --> 00:46:22,955 Premièrement, ils utilisent un vocabulaire énigmatique, 682 00:46:22,957 --> 00:46:26,543 et cela isole la cible des autres personnes. 683 00:46:26,545 --> 00:46:28,914 Et numéro deux, ils rester caché. 684 00:46:28,916 --> 00:46:30,355 Pensez-y, où est-il en ce moment ? 685 00:46:30,357 --> 00:46:32,918 Pourquoi n'est-il pas là pour défendre et discuter de ses idées ? 686 00:46:32,920 --> 00:46:36,313 C'est parce qu'il a peur de se démasquer. 687 00:46:36,315 --> 00:46:38,492 Cela doit tout simplement cesser. 688 00:46:38,494 --> 00:46:39,869 Pensez à Jim Jones. 689 00:46:39,871 --> 00:46:41,247 Vous vous souvenez de Jim Jones. 690 00:46:41,249 --> 00:46:45,924 Il prêchait l'amour, et puis cela s'est transformé en massacre. 691 00:46:46,695 --> 00:46:48,039 C'est le bateau sur lequel nous sommes. 692 00:46:48,041 --> 00:46:49,672 Et je jure devant Dieu, 693 00:46:49,674 --> 00:46:51,658 je me battrai toujours contre ces gens 694 00:46:51,660 --> 00:46:53,003 et essayer d'avertir le public. 695 00:46:53,005 --> 00:46:54,509 Toujours. 696 00:46:54,511 --> 00:46:56,655 Et comme je l'ai écrit dans mon livre, 697 00:46:56,657 --> 00:47:00,403 quand la liberté et la démocratie est attaquée, 698 00:47:00,405 --> 00:47:05,273 c'est notre devoir de lutter revenir sans pitié. 699 00:47:15,365 --> 00:47:17,285 Tout le monde est concerné 700 00:47:17,287 --> 00:47:19,399 sur la technologie ce type utilise, 701 00:47:19,401 --> 00:47:21,385 et personne ne regarde le message. 702 00:47:22,444 --> 00:47:23,756 Qu'est-ce qu'il y a de dangereux là-dedans ? 703 00:47:25,039 --> 00:47:26,415 C'est pacifiste. 704 00:47:26,417 --> 00:47:29,522 Tu pourrais utiliser la même chose slogan pour une publicité pour un soda. 705 00:47:31,158 --> 00:47:33,495 Ressentez l'ambiance. 706 00:47:37,372 --> 00:47:39,484 Ils ne voient pas le une image plus grande. 707 00:47:39,486 --> 00:47:41,311 Eh bien, certains d'entre eux le font. 708 00:47:41,312 --> 00:47:42,496 Certains d'entre eux le font, 709 00:47:42,498 --> 00:47:44,354 et ils sont en fait les plus dangereux 710 00:47:44,356 --> 00:47:45,636 qui sont après lui. 711 00:47:47,879 --> 00:47:50,345 Qu'est-ce qui est révolutionnaire est le message. 712 00:47:51,435 --> 00:47:55,822 Tu peux tuer un homme, mais on ne peut pas tuer une idée. 713 00:47:55,824 --> 00:47:59,378 Ce mec, ça mec, ou ces gars-là, 714 00:48:01,686 --> 00:48:03,799 ils sont comme un virus. 715 00:48:03,801 --> 00:48:07,226 Ils continueront à se propager longtemps après leur mort. 716 00:48:09,471 --> 00:48:10,494 Et les autorités, 717 00:48:11,713 --> 00:48:14,370 les autorités, ils ne comprennent pas ! 718 00:48:14,372 --> 00:48:16,837 Parce qu'ils sont préoccupés avec eux-mêmes ! 719 00:48:18,184 --> 00:48:20,232 Ils sont comme des chiens de garde 720 00:48:20,234 --> 00:48:21,706 qui prennent soin de leur nourriture 721 00:48:21,708 --> 00:48:23,756 pendant que quelqu'un ouvre la porte pour libérer les moutons. 722 00:48:30,389 --> 00:48:31,765 La nouvelle ère arrive. 723 00:48:32,759 --> 00:48:33,847 C'est déjà là. 724 00:48:33,849 --> 00:48:35,769 Nous ne l'avons même pas remarqué. 725 00:48:35,771 --> 00:48:37,595 Êtes-vous d'accord? 726 00:48:37,597 --> 00:48:38,557 Ouais. 727 00:48:39,455 --> 00:48:40,415 Ouais, ne t'inquiète pas. 728 00:48:41,665 --> 00:48:43,041 Je suis toujours moi tout le temps. 729 00:48:44,260 --> 00:48:45,347 Solitude, je suppose. 730 00:48:46,534 --> 00:48:47,494 Bien sûr. 731 00:48:50,731 --> 00:48:51,882 Il avait une femme. 732 00:48:51,884 --> 00:48:52,682 Une femme ? 733 00:48:52,684 --> 00:48:53,868 Ouais ouais. 734 00:48:53,870 --> 00:48:55,534 Elle habite, elle vit à Paris. 735 00:48:55,536 --> 00:48:56,783 Et c'est son nom. 736 00:48:58,740 --> 00:49:01,396 Oh, et à propos de ton le gars Will Gray, 737 00:49:01,398 --> 00:49:03,606 je n'ai rien trouvé spécial sur lui. 738 00:49:44,388 --> 00:49:46,404 Pour qui travaillez-vous ? 739 00:49:46,406 --> 00:49:47,366 Personne. 740 00:49:48,520 --> 00:49:50,087 Ce n'est pas officiel. 741 00:49:50,923 --> 00:49:52,042 Comment m'as-tu trouvé ? 742 00:49:53,037 --> 00:49:53,997 J'ai eu de la chance. 743 00:49:55,343 --> 00:49:56,751 Oh ouais, chanceux. 744 00:50:01,686 --> 00:50:03,670 De toute façon, qui s'en fout ? 745 00:50:23,693 --> 00:50:26,606 Il travaillait pour le Contre-espionnage français. 746 00:50:28,659 --> 00:50:29,681 C'est pourquoi je l'ai rencontré. 747 00:50:31,766 --> 00:50:33,366 Formé par les Américains. 748 00:50:35,322 --> 00:50:37,755 Avez-vous entendu parler de Projet MKUltra ? 749 00:50:37,756 --> 00:50:39,228 Contrôle mental ? 750 00:50:39,230 --> 00:50:41,470 Ouais, ce genre de truc. 751 00:50:43,235 --> 00:50:45,122 Crowford était ex Renseignement britannique. 752 00:50:48,328 --> 00:50:51,401 Il recrute Franck pour sa nouvelle agence privée. 753 00:50:51,403 --> 00:50:53,419 En êtes-vous sûr ? 754 00:50:53,421 --> 00:50:55,597 Franck recruté je dois surveiller ses arrières. 755 00:50:58,707 --> 00:51:00,531 Ce n'est pas la meilleure idée, 756 00:51:00,533 --> 00:51:01,588 compte tenu du résultat. 757 00:51:05,049 --> 00:51:09,372 Donc tu travailles aussi pour Crowford ? 758 00:51:09,374 --> 00:51:11,230 Pas vraiment. 759 00:51:11,232 --> 00:51:12,223 Pas officiellement. 760 00:51:13,283 --> 00:51:14,243 Personne ne le savait. 761 00:51:18,407 --> 00:51:19,367 Puis 762 00:51:20,233 --> 00:51:23,723 il y avait un opération au Maroc. 763 00:51:23,725 --> 00:51:25,518 C'était censé être facile. 764 00:51:28,466 --> 00:51:29,458 Ce fut un désastre. 765 00:51:31,990 --> 00:51:34,326 Franck a été tué lors d'une frappe de drone. 766 00:51:35,193 --> 00:51:37,306 Une frappe de drone au Maroc ? 767 00:51:38,269 --> 00:51:40,092 A la frontière, près de l'Algérie. 768 00:51:41,793 --> 00:51:43,425 Apparemment il n'en était pas conscient. 769 00:51:46,181 --> 00:51:47,493 Mauvais endroit, mauvais moment. 770 00:51:51,724 --> 00:51:53,515 Donc après ça, j'ai perdu mon travail 771 00:51:53,517 --> 00:51:55,789 chez les Français service de renseignement. 772 00:51:57,778 --> 00:51:59,249 Problème d'alcool, disent-ils. 773 00:52:01,461 --> 00:52:02,645 Avez-vous vu le corps ? 774 00:52:03,544 --> 00:52:04,567 Quel corps ? 775 00:52:06,298 --> 00:52:08,187 Il n'y avait que de la poussière et des ruines. 776 00:52:12,610 --> 00:52:13,728 Je pense qu'il est vivant. 777 00:52:24,974 --> 00:52:26,702 Vous avez vu la vidéo. 778 00:52:26,704 --> 00:52:31,379 Cela aurait pu être enregistré avant ou réalisé par ordinateur. 779 00:52:31,381 --> 00:52:33,046 Pourquoi quelqu'un utiliserait-il son visage ? 780 00:52:34,905 --> 00:52:36,217 Je ne sais pas. 781 00:52:36,219 --> 00:52:37,690 Peut-être pour effrayer Crowford. 782 00:52:39,166 --> 00:52:40,126 C'est un serpent. 783 00:52:41,312 --> 00:52:42,272 Je ne l'ai jamais aimé. 784 00:52:45,252 --> 00:52:46,307 Avant le Maroc, 785 00:52:47,463 --> 00:52:49,254 Franck sentait quelque chose ne va pas. 786 00:52:51,114 --> 00:52:53,515 Il soupçonnait quelqu'un être un agent double. 787 00:52:55,727 --> 00:52:57,167 Je sentais qu'il était en danger. 788 00:53:01,493 --> 00:53:03,958 Il aurait dû écouter avec moi et je suis resté à Paris. 789 00:53:07,003 --> 00:53:10,621 Francesca, il y a quelque chose se passe à Barcelone. 790 00:53:10,623 --> 00:53:13,664 Il y a un groupe de personnes ça le protège. 791 00:53:13,666 --> 00:53:16,163 Croyez-moi, il est vivant. 792 00:53:16,165 --> 00:53:17,125 Je peux le prouver. 793 00:53:20,041 --> 00:53:21,193 Pourquoi ferait-il ça ? 794 00:53:24,750 --> 00:53:26,606 Disparaître, me cacher ? 795 00:53:29,139 --> 00:53:31,059 Peut-être qu'il est juste essayant de te protéger. 796 00:53:33,528 --> 00:53:34,488 Me protéger ? 797 00:53:37,051 --> 00:53:38,011 De quoi ? 798 00:53:41,216 --> 00:53:42,431 D'être heureux ? 799 00:53:44,931 --> 00:53:46,339 D'avoir une vie normale ? 800 00:53:53,517 --> 00:53:56,782 Et de quoi d'autre vous souvenez-vous ? 801 00:53:59,731 --> 00:54:00,692 Ses funérailles. 802 00:54:05,337 --> 00:54:06,328 Le cercueil vide. 803 00:54:08,700 --> 00:54:10,653 Et tout ça les hypocrites se vantent 804 00:54:10,655 --> 00:54:12,223 sur la façon dont ils l'ont connu, 805 00:54:12,225 --> 00:54:13,856 quel grand ami il était. 806 00:54:14,787 --> 00:54:16,227 Service à la nation. 807 00:54:16,997 --> 00:54:17,957 Toutes ces conneries. 808 00:54:20,073 --> 00:54:22,442 Son seul ami y vivait. 809 00:54:22,444 --> 00:54:23,979 Quel ami ? 810 00:54:23,981 --> 00:54:25,388 Une sorte d'ami. 811 00:54:27,184 --> 00:54:28,560 Son contact au Maroc. 812 00:54:30,067 --> 00:54:31,443 Vous souvenez-vous de son nom ? 813 00:54:32,726 --> 00:54:33,686 Non. 814 00:54:36,411 --> 00:54:37,754 Larry ou Jerry. 815 00:54:40,607 --> 00:54:44,160 Guillaume, oui, Guillaume. 816 00:54:44,162 --> 00:54:45,410 Guillaume quoi ? 817 00:54:46,469 --> 00:54:48,421 Une certaine couleur je pense. 818 00:54:48,423 --> 00:54:49,383 Bleu, 819 00:54:50,057 --> 00:54:50,824 vert. 820 00:54:50,826 --> 00:54:51,752 Gris? 821 00:54:51,754 --> 00:54:53,162 Oui, Will Gray. 822 00:54:54,029 --> 00:54:55,500 Il était drôle. 823 00:54:57,104 --> 00:54:58,192 Il était différent. 824 00:54:59,539 --> 00:55:01,651 Attendez, Gray connaissait Franck Minota. 825 00:55:01,653 --> 00:55:02,901 C'est un fantôme. 826 00:55:04,856 --> 00:55:05,816 Pourquoi? 827 00:55:08,444 --> 00:55:09,404 Le connaissez-vous ? 828 00:55:11,167 --> 00:55:12,623 Non. 829 00:55:12,624 --> 00:55:14,083 J'essaie juste de obtenez une vue d’ensemble. 830 00:55:19,753 --> 00:55:20,904 C'était l'amour de ma vie, 831 00:55:20,906 --> 00:55:21,866 tu sais. 832 00:55:24,973 --> 00:55:26,030 Le seul. 833 00:56:09,373 --> 00:56:11,133 C'est quoi ce bordel tu fais ici ? 834 00:56:13,570 --> 00:56:14,530 Comment es-tu entré ? 835 00:56:16,485 --> 00:56:18,597 Avez-vous encore des questions bêtes ? 836 00:56:23,500 --> 00:56:24,684 Que veux-tu, Gregor ? 837 00:56:24,685 --> 00:56:25,646 Rien. 838 00:56:27,377 --> 00:56:28,337 En fait, 839 00:56:29,203 --> 00:56:30,673 Je veux que tu saches quelque chose. 840 00:56:31,444 --> 00:56:32,404 Vraiment? 841 00:56:33,495 --> 00:56:35,543 Hormis le le fait que la société 842 00:56:35,545 --> 00:56:38,714 interdit tout type de données personnelles implication avec un autre agent, 843 00:56:40,062 --> 00:56:41,565 tu ne veux pas dépenser le reste de ta vie 844 00:56:41,567 --> 00:56:44,865 s'inquiéter de ce qu'elle pourrait verser votre thé. 845 00:56:44,867 --> 00:56:46,691 Allez droit au but. 846 00:56:46,693 --> 00:56:48,453 Elle est l'une des le meilleur d'entre nous. 847 00:56:50,024 --> 00:56:53,098 Il y a une belle mortelle araignée dans ton lit, mon ami. 848 00:56:54,189 --> 00:56:55,724 Tu es plein de merde. 849 00:56:55,726 --> 00:56:58,191 Vous vous souvenez de l'incident de Shanghai ? 850 00:56:58,193 --> 00:57:01,010 200 personnes meurent à cause d'un empoisonnement accidentel 851 00:57:01,012 --> 00:57:02,900 via un système AC ? 852 00:57:04,056 --> 00:57:06,072 Eh bien, elle était la une partie accidentelle. 853 00:57:09,277 --> 00:57:14,144 Alors mon ami, je te suggère de mettre ta bite est de retour dans ton pantalon 854 00:57:16,645 --> 00:57:17,988 et concentrez-vous sur le travail. 855 00:57:20,200 --> 00:57:22,313 Sauf si tu aimes baiser animaux venimeux 856 00:57:23,372 --> 00:57:26,637 et finalement finir vomir vos tripes. 857 00:57:26,639 --> 00:57:28,528 Ce n'est aucun de toi putain d'affaire. 858 00:57:30,452 --> 00:57:33,717 C'est juste un avertissement. 859 00:57:33,719 --> 00:57:35,767 Pourquoi fais-tu ça ? 860 00:57:38,267 --> 00:57:40,476 La compassion humaine, je suppose. 861 00:57:43,073 --> 00:57:44,033 Sortir. 862 01:01:12,191 --> 01:01:15,809 Maintenant tu écoutes très attentivement, Crowford. 863 01:01:15,811 --> 01:01:18,212 Si vous n'êtes pas en mesure pour accomplir cette tâche, 864 01:01:18,214 --> 01:01:20,486 Je trouverai quelqu'un qui pourra, 865 01:01:21,865 --> 01:01:24,587 et j'aurai ton tête sur un brochet ! 866 01:01:44,834 --> 01:01:46,722 Où se cache-t-il, putain ? 867 01:01:52,715 --> 01:01:56,364 Que sais-tu à propos de l'opération ? 868 01:01:56,366 --> 01:01:57,550 Hein ? 869 01:02:05,240 --> 01:02:06,711 Tu vas avoir parler, mon ami. 870 01:03:03,894 --> 01:03:04,917 Qui est-ce? 871 01:03:05,912 --> 01:03:06,872 C'est moi. 872 01:03:13,664 --> 01:03:14,815 Will, laisse-moi entrer. 873 01:03:24,973 --> 01:03:25,933 S'il vous plaît. 874 01:03:48,037 --> 01:03:50,181 Que veux-tu? 875 01:03:51,721 --> 01:03:54,121 Je veux juste te parler. 876 01:03:55,405 --> 01:03:56,365 Entrez. 877 01:04:07,866 --> 01:04:08,826 Asseyez-vous. 878 01:04:14,113 --> 01:04:16,610 je veux juste te dire quelque chose. 879 01:04:16,612 --> 01:04:18,532 Peut-être que tu ne l'es jamais je vais me revoir. 880 01:04:18,534 --> 01:04:19,749 Pourquoi? 881 01:04:19,751 --> 01:04:20,774 Tu vas quelque part ? 882 01:04:22,826 --> 01:04:25,483 Je suis vraiment désolé les choses se sont passées ainsi. 883 01:04:25,485 --> 01:04:28,686 Je, je voulais te le dire, mais... 884 01:04:28,688 --> 01:04:29,871 Je sais que j'aurais dû. 885 01:04:29,873 --> 01:04:31,088 J'ai essayé de te le dire, mais... 886 01:04:31,090 --> 01:04:32,306 Allez droit au but, Rosa. 887 01:04:32,308 --> 01:04:33,331 D'accord. 888 01:04:35,511 --> 01:04:37,688 Tu sais ce que c'est tu veux tuer quelqu'un ? 889 01:04:37,690 --> 01:04:39,225 Ne me pousse pas. 890 01:04:39,227 --> 01:04:41,276 Sais-tu à quoi ça ressemble 891 01:04:42,047 --> 01:04:44,030 regarder quelqu'un dans les yeux 892 01:04:45,249 --> 01:04:48,003 souffrance, angoisse, 893 01:04:49,254 --> 01:04:50,214 à cause de toi ? 894 01:04:52,970 --> 01:04:56,748 Sais-tu à quoi ça ressemble observer un être humain 895 01:04:56,750 --> 01:04:59,760 prendre le mauvais verre et le boire avec le sourire, 896 01:05:01,138 --> 01:05:02,418 pendant que tu meurs à l'intérieur, 897 01:05:02,420 --> 01:05:04,404 j'essaie de dire ça personne, "Ne le bois pas!" 898 01:05:04,406 --> 01:05:05,589 "C'est plein d'arsenic !" 899 01:05:05,591 --> 01:05:06,999 "Tu vas mourir." 900 01:05:09,756 --> 01:05:13,822 Savez-vous à quoi ça ressemble ? 901 01:05:13,824 --> 01:05:14,623 Je ne vois pas le... 902 01:05:14,625 --> 01:05:16,064 Non, ce n'est pas le cas. 903 01:05:16,066 --> 01:05:19,941 Alors ferme ta gueule et pars retour à vos jouets électroniques 904 01:05:19,943 --> 01:05:21,094 et vos gadgets d'espionnage. 905 01:05:22,826 --> 01:05:24,234 Vous ne me comprenez pas. 906 01:05:26,702 --> 01:05:28,397 Je sais que je suis une mauvaise personne. 907 01:05:29,777 --> 01:05:31,889 Et je sais que je l'ai fait des choses terribles. 908 01:05:38,203 --> 01:05:40,603 Et peut-être qu'il y a pas de rédemption pour moi. 909 01:05:49,510 --> 01:05:53,577 Mais je voulais juste te dire que je t'aime 910 01:05:56,686 --> 01:05:58,574 et que tu es le premier homme 911 01:05:59,377 --> 01:06:02,066 que j'ai vraiment toujours vraiment aimé. 912 01:06:09,692 --> 01:06:14,270 Alors je serai plus que heureux de mourir aujourd'hui. 913 01:06:28,079 --> 01:06:29,039 Je ne peux pas faire ça. 914 01:06:56,141 --> 01:06:59,534 Will, peut-être que je le ferai tuez-les tous. 915 01:07:04,086 --> 01:07:08,087 Crime, terrorisme, la violence, les inégalités, 916 01:07:08,089 --> 01:07:11,355 l'injustice, la corruption, pollution, 917 01:07:11,357 --> 01:07:12,957 douleur, perte, 918 01:07:12,959 --> 01:07:15,039 en un mot, la peur. 919 01:07:15,041 --> 01:07:17,089 La peur vous contrôle. 920 01:07:17,091 --> 01:07:20,324 La peur obscurcit ton esprit et votre jugement. 921 01:07:20,326 --> 01:07:22,855 La peur vous fait réagir de manière impulsive 922 01:07:22,857 --> 01:07:24,521 et vous paralyse. 923 01:07:24,523 --> 01:07:26,443 Si quelqu'un veut te contrôler, 924 01:07:26,445 --> 01:07:27,789 il vous fera peur. 925 01:07:29,008 --> 01:07:33,170 D'un autre côté, vous ayez la paix, la beauté, 926 01:07:33,172 --> 01:07:35,509 gentillesse, plaisir, 927 01:07:35,511 --> 01:07:38,744 croissance, progrès, tolérance, 928 01:07:38,746 --> 01:07:41,339 partage, gratitude, 929 01:07:41,341 --> 01:07:43,293 en un mot, l'amour. 930 01:07:45,345 --> 01:07:47,233 C'est toi qui est dans charge dans votre vie. 931 01:07:48,517 --> 01:07:50,180 Si vous pensez que vous ne l'êtes pas, 932 01:07:50,182 --> 01:07:53,384 c'est parce que tu as abandonné votre pouvoir à quelqu'un d'autre. 933 01:07:53,386 --> 01:07:57,708 Chaque seconde de chaque minute de chaque heure 934 01:07:57,710 --> 01:08:00,464 tu as le pouvoir de décider, 935 01:08:00,465 --> 01:08:05,333 le pouvoir de décider comment vous ressentir la situation. 936 01:08:06,424 --> 01:08:08,120 Vous ne pouvez pas contrôler les faits extérieurs, 937 01:08:08,122 --> 01:08:12,989 mais tu contrôles la manière vous choisissez de ressentir pour eux. 938 01:08:14,080 --> 01:08:17,281 Plus tu te sens mal, plus on se rapproche de la peur. 939 01:08:17,283 --> 01:08:20,197 Mieux vous vous sentirez, plus on se rapproche de l'amour. 940 01:08:21,256 --> 01:08:23,624 Alors, comment te sens-tu ? 941 01:08:34,614 --> 01:08:36,053 Le monde est pourri. 942 01:08:38,778 --> 01:08:40,602 Un jour tu le feras enfin comprendre 943 01:08:40,604 --> 01:08:43,325 que tout le monde est espionner tout le monde 944 01:08:44,641 --> 01:08:46,849 et ce que fait ton patron affaire avec l'ennemi 945 01:08:48,229 --> 01:08:50,597 et que tes amis morts sont morts pour rien, 946 01:08:52,425 --> 01:08:54,377 que tu viens d'avoir pour se taire. 947 01:08:56,878 --> 01:08:58,029 Ça ne marche pas. 948 01:08:59,696 --> 01:09:00,687 Je ne peux pas le trouver. 949 01:09:02,035 --> 01:09:03,827 Voulez-vous vraiment le retrouver ? 950 01:09:05,463 --> 01:09:07,447 Ce que je veux vraiment, c'est une issue. 951 01:09:08,986 --> 01:09:10,586 Je ne veux plus faire ça. 952 01:09:11,773 --> 01:09:13,566 Je ne veux pas le tuer. 953 01:09:13,567 --> 01:09:14,528 Je suis fatigué. 954 01:09:15,970 --> 01:09:16,993 Je me sens piégé. 955 01:09:18,661 --> 01:09:20,260 Il doit y avoir une autre issue. 956 01:09:22,184 --> 01:09:23,656 Pourquoi ne disparais-tu pas ? 957 01:09:25,227 --> 01:09:27,404 Parce qu'ils s'en prendront à maman. 958 01:09:27,406 --> 01:09:28,590 Pas si tu étais mort. 959 01:09:30,673 --> 01:09:32,849 Hé, mort, ce n'est pas si mal. 960 01:09:33,685 --> 01:09:34,932 Regardez-moi. 961 01:09:34,934 --> 01:09:36,693 je suis mort depuis trois ans maintenant. 962 01:09:37,785 --> 01:09:38,968 C'est juste une nouvelle vie. 963 01:09:41,148 --> 01:09:42,364 Vous pouvez laisser votre des trucs sur la plage 964 01:09:42,365 --> 01:09:43,933 et fais comme si tu t'étais noyé. 965 01:09:46,754 --> 01:09:48,419 Ils ne l'achèteront pas. 966 01:09:48,421 --> 01:09:49,411 Ils auront besoin d'un corps. 967 01:09:51,207 --> 01:09:54,921 Ouais, eh bien, un corps n'est pas c'est difficile à trouver de nos jours. 968 01:10:05,078 --> 01:10:07,222 N'y a-t-il pas un poison ça pourrait simuler la mort ? 969 01:10:07,993 --> 01:10:08,953 Poison? 970 01:10:11,548 --> 01:10:12,509 Peut être. 971 01:10:15,105 --> 01:10:16,191 Il y a le poisson-globe. 972 01:10:17,763 --> 01:10:19,235 Poisson mortel japonais ? 973 01:10:22,184 --> 01:10:23,784 Avec un dosage approprié, 974 01:10:24,587 --> 01:10:26,410 ça, ça pourrait simuler la mort 975 01:10:28,623 --> 01:10:29,583 pendant un instant. 976 01:10:36,343 --> 01:10:37,303 Quoi? 977 01:10:39,034 --> 01:10:39,994 Rien. 978 01:10:40,956 --> 01:10:41,980 Un rêve que j'avais. 979 01:10:45,184 --> 01:10:46,144 La mort. 980 01:10:46,914 --> 01:10:48,226 La mort est peut-être la porte de sortie. 981 01:11:25,291 --> 01:11:26,602 Puis-je vous poser une question ? 982 01:11:27,790 --> 01:11:29,293 Croyez-vous ce qu'il dit ? 983 01:11:34,357 --> 01:11:35,317 Est-ce que ça vous intéresse ? 984 01:11:36,214 --> 01:11:37,526 Oui. 985 01:11:37,528 --> 01:11:38,488 Vraiment. 986 01:11:40,091 --> 01:11:41,595 Pas besoin de croire. 987 01:11:42,654 --> 01:11:43,614 Essayez juste. 988 01:11:50,566 --> 01:11:51,814 Vous êtes japonais, n'est-ce pas ? 989 01:11:52,745 --> 01:11:53,705 Vous êtes cuisinier ? 990 01:11:57,261 --> 01:11:59,021 Comment tu sais ça ? 991 01:11:59,824 --> 01:12:01,808 Voudrais-tu faire quelque chose pour moi ? 992 01:12:11,420 --> 01:12:12,988 J'ai besoin d'un ingrédient spécial, 993 01:12:14,528 --> 01:12:15,903 et vous pouvez le trouver pour moi. 994 01:12:18,019 --> 01:12:18,979 Un poisson mortel. 995 01:12:21,319 --> 01:12:23,239 L'empoisonnement, c'est comme cuisiner. 996 01:12:24,330 --> 01:12:25,994 Trop peu et vous manquez. 997 01:12:27,213 --> 01:12:29,262 Trop et c'est le bordel. 998 01:13:00,369 --> 01:13:03,378 Je ne sais pas ce qu'elle est faire dans mon dos. 999 01:13:03,379 --> 01:13:05,012 Elle est hors de contrôle. 1000 01:13:05,013 --> 01:13:06,742 En plus, elle en sait trop. 1001 01:13:08,569 --> 01:13:09,529 Signification? 1002 01:13:15,456 --> 01:13:18,114 Elle pourrait être la seule cela peut nous mener au gars. 1003 01:13:18,916 --> 01:13:20,132 Je trouverai un autre moyen. 1004 01:13:20,966 --> 01:13:22,246 Elle est un handicap. 1005 01:13:23,305 --> 01:13:25,481 Je ne peux pas me le permettre prendre ce risque. 1006 01:13:25,483 --> 01:13:26,730 Es-tu sûr? 1007 01:13:31,281 --> 01:13:32,241 Allez vers elle. 1008 01:13:33,075 --> 01:13:35,123 Découvrez ce qu'elle sait, 1009 01:13:35,125 --> 01:13:36,982 puis faites ce que vous faites de mieux. 1010 01:13:41,116 --> 01:13:42,299 Ma chérie? 1011 01:14:09,978 --> 01:14:12,027 Les humains aiment le confort. 1012 01:14:12,029 --> 01:14:13,244 Ils n'ont pas besoin de liberté. 1013 01:14:14,335 --> 01:14:17,120 Ils veulent vivre la paix et se reproduire. 1014 01:14:18,756 --> 01:14:21,989 L'humanité est très organisme vivant primitif 1015 01:14:21,991 --> 01:14:25,481 avec quelques étincelles de des renseignements ici et là. 1016 01:14:26,828 --> 01:14:30,094 C'est une bête de somme et il demande à être conduit. 1017 01:14:30,096 --> 01:14:32,625 Les chiens aiment le sucre, mais ce n'est pas bon pour eux. 1018 01:14:33,908 --> 01:14:35,828 On pourrait dire la même chose sur les humains et la liberté. 1019 01:14:37,784 --> 01:14:39,896 Avec tout le respect que je vous dois, madame, 1020 01:14:39,898 --> 01:14:42,491 tu ne fais pas partie de cette même humanité ? 1021 01:14:42,493 --> 01:14:43,708 Pensez-vous que je suis libre ? 1022 01:14:45,600 --> 01:14:48,546 Je fais partie de l'organisme, et Je travaille pour son bien-être. 1023 01:14:49,636 --> 01:14:52,390 J'assure la sécurité et une bonne nuit de sommeil. 1024 01:14:52,392 --> 01:14:53,415 Absolument, madame. 1025 01:14:55,563 --> 01:14:57,483 Nous avons un autre problème. 1026 01:14:58,606 --> 01:15:00,558 Un autre problème ? 1027 01:15:00,560 --> 01:15:02,160 Défection massive dans les rangs. 1028 01:15:02,162 --> 01:15:06,165 Les gens arrêtent ou tout simplement disparaître. 1029 01:15:06,167 --> 01:15:08,375 Mais nous ne pouvons pas tuer tous, n'est-ce pas ? 1030 01:15:08,377 --> 01:15:09,337 Eh bien... 1031 01:15:10,747 --> 01:15:12,571 Nous sommes sur le point d'une révolution, 1032 01:15:13,630 --> 01:15:16,095 une révolution en spirale hors de notre contrôle. 1033 01:15:17,154 --> 01:15:18,625 Et si nous ne le faisons pas arrêtez-les rapidement, 1034 01:15:20,518 --> 01:15:22,918 ils s'en prendront à nous ensuite. 1035 01:15:22,920 --> 01:15:24,103 Eux, madame ? 1036 01:15:26,380 --> 01:15:28,364 La foule, Henry. 1037 01:15:28,366 --> 01:15:29,326 La foule. 1038 01:15:30,640 --> 01:15:32,880 Les pauvres idiots. 1039 01:15:33,651 --> 01:15:36,468 Une énorme vague composée 1040 01:15:36,470 --> 01:15:38,967 de la foule sale et dégoûtante. 1041 01:15:41,339 --> 01:15:43,291 Et le monde le fera retour au chaos. 1042 01:16:11,900 --> 01:16:12,987 Le feriez-vous ? 1043 01:16:15,488 --> 01:16:17,024 Il doit y avoir un autre moyen. 1044 01:16:17,026 --> 01:16:18,786 Nous avons vécu cela. 1045 01:16:19,941 --> 01:16:22,021 Et si tu ne le fais pas tu as bien le dosage ? 1046 01:16:22,023 --> 01:16:22,983 Je meurs. 1047 01:16:23,753 --> 01:16:25,673 Et si l'ambulance est en retard ? 1048 01:16:25,675 --> 01:16:27,179 Je meurs. 1049 01:16:27,180 --> 01:16:29,068 Et s'ils tu ne peux pas te réanimer ? 1050 01:16:30,160 --> 01:16:31,696 Volonté, 1051 01:16:31,698 --> 01:16:34,194 voici un meilleur solution que j'ai. 1052 01:16:34,196 --> 01:16:37,045 Je dois prendre le poison, Gregor pour me trouver mort, 1053 01:16:37,047 --> 01:16:38,615 puis faites votre rapport à Crowford. 1054 01:16:40,443 --> 01:16:42,234 Comment vas-tu le faire partir ? 1055 01:16:42,236 --> 01:16:43,580 Vous appellerez la police. 1056 01:16:44,671 --> 01:16:46,816 Ils seront là dans huit minutes maximum. 1057 01:16:47,971 --> 01:16:49,570 Gregor les entendra et partira. 1058 01:16:52,903 --> 01:16:54,023 C'est trop risqué. 1059 01:17:01,296 --> 01:17:03,409 Le ferez-vous ? 1060 01:17:27,757 --> 01:17:28,908 Où est-il ? 1061 01:17:30,832 --> 01:17:31,792 Hein ? 1062 01:17:34,612 --> 01:17:36,916 Où se cache-t-il, putain ? 1063 01:17:37,687 --> 01:17:38,807 Je ne sais pas. 1064 01:17:38,809 --> 01:17:39,769 Asseyez-vous. 1065 01:17:45,824 --> 01:17:47,039 Que sais-tu ? 1066 01:17:48,932 --> 01:17:50,179 Vous ne l'approcherez pas. 1067 01:17:51,590 --> 01:17:53,029 je vais te faire exploser putain de cervelle. 1068 01:17:53,031 --> 01:17:53,991 Poursuivre. 1069 01:17:55,210 --> 01:17:57,034 Même si je le savais, je je ne vous le dirais pas. 1070 01:17:57,036 --> 01:17:58,219 Oh, ne joue pas à des jeux avec moi. 1071 01:17:58,221 --> 01:18:00,558 Je n'ai pas le temps pour ça. 1072 01:18:00,560 --> 01:18:01,678 Bien sûr que non. 1073 01:18:02,482 --> 01:18:03,793 Tu n'es même pas humain. 1074 01:18:04,852 --> 01:18:07,349 Tu prends juste les commandes et les traiter. 1075 01:18:07,350 --> 01:18:09,014 Comme un ordinateur. 1076 01:18:09,016 --> 01:18:10,200 J'étais comme ça. 1077 01:18:11,676 --> 01:18:12,636 Mauvaise réponse. 1078 01:18:16,193 --> 01:18:17,072 Poursuivre. 1079 01:18:17,073 --> 01:18:18,417 Fais-moi une faveur et appuyez sur la gâchette. 1080 01:18:21,221 --> 01:18:22,950 J'ai trop de regrets. 1081 01:18:25,226 --> 01:18:26,345 Trop de culpabilité. 1082 01:18:28,557 --> 01:18:30,317 Je pensais que je pourrais recommencer. 1083 01:18:32,497 --> 01:18:33,521 Dernière chance. 1084 01:18:33,523 --> 01:18:34,483 Où est-il ? 1085 01:18:36,053 --> 01:18:37,013 Il n'est nulle part. 1086 01:18:38,520 --> 01:18:39,800 Il est partout. 1087 01:18:42,108 --> 01:18:43,068 C'est trop tard. 1088 01:19:04,083 --> 01:19:05,427 Je m'appelle Rosa. 1089 01:19:07,542 --> 01:19:09,239 Je suis un assassin professionnel. 1090 01:19:11,067 --> 01:19:13,788 Et ceci est ma confession. 1091 01:19:16,192 --> 01:19:17,984 Au moment où tu regardes ça, 1092 01:19:18,915 --> 01:19:19,875 Je serai mort. 1093 01:19:22,214 --> 01:19:23,622 je vais m'empoisonner 1094 01:19:25,193 --> 01:19:26,153 et je ne manquerai pas. 1095 01:19:27,980 --> 01:19:28,940 Je ne le fais jamais. 1096 01:19:32,497 --> 01:19:35,026 J'ai commencé à tuer à un âge précoce. 1097 01:19:36,982 --> 01:19:39,447 Mes premières victimes étaient mes parents. 1098 01:19:41,082 --> 01:19:43,002 Mon père me violait, 1099 01:19:44,510 --> 01:19:47,936 et ma mère, elle ne le ferait pas faire n'importe quoi à ce sujet. 1100 01:19:49,700 --> 01:19:50,980 Je les ai tués tous les deux 1101 01:19:52,038 --> 01:19:53,863 aux baies de belladone de leur propre jardin. 1102 01:19:57,324 --> 01:19:59,308 J'ai appris d'un maître poison. 1103 01:20:01,712 --> 01:20:03,793 Elle était comme une mère pour moi. 1104 01:20:06,165 --> 01:20:07,861 Elle m'a appris tout ce qu'elle savait. 1105 01:20:10,650 --> 01:20:13,338 Maintenant, c'est une vieille femme paisible. 1106 01:20:18,306 --> 01:20:20,226 Quand j'étais encore adolescent, 1107 01:20:22,022 --> 01:20:23,461 un homme m'a recruté. 1108 01:20:25,193 --> 01:20:27,370 Il s'appelle Henry Crowford. 1109 01:20:29,998 --> 01:20:32,079 J'ai tué beaucoup de personnes pour lui. 1110 01:20:36,726 --> 01:20:38,389 Je n'en suis pas fier. 1111 01:20:40,409 --> 01:20:41,561 Je n'ai jamais su 1112 01:20:42,940 --> 01:20:45,277 l'identité de tout client final, 1113 01:20:46,368 --> 01:20:49,505 mais je sais qu'ils sont tous des âmes sombres 1114 01:20:49,507 --> 01:20:52,421 tirer les ficelles derrière le rideau, 1115 01:20:52,423 --> 01:20:54,022 obsédé par le contrôle 1116 01:20:54,793 --> 01:20:56,713 et privé de toute émotion. 1117 01:20:57,964 --> 01:20:59,083 Ma dernière mission 1118 01:21:01,007 --> 01:21:02,255 c'était de tuer cet homme, 1119 01:21:03,506 --> 01:21:06,099 soi-disant terroriste détourner les chaînes de télévision. 1120 01:21:07,831 --> 01:21:09,559 Ce n'est pas un terroriste. 1121 01:21:10,842 --> 01:21:12,666 Je ne remplirai pas la mission. 1122 01:21:14,622 --> 01:21:15,773 Je suis fatigué. 1123 01:21:17,761 --> 01:21:19,329 Je suis fatigué de tout ça. 1124 01:21:22,086 --> 01:21:23,590 D'être une marionnette. 1125 01:21:24,681 --> 01:21:27,305 J'ai finalement réalisé 1126 01:21:29,006 --> 01:21:32,848 que rien n'a d'importance mais l'amour et le pardon. 1127 01:21:35,060 --> 01:21:37,172 Peut-être que je ne le mérite pas, 1128 01:21:40,313 --> 01:21:41,529 pas dans cette vie. 1129 01:21:44,958 --> 01:21:46,270 Peut-être dans un autre. 1130 01:21:55,337 --> 01:21:56,424 Je suis vraiment désolé. 1131 01:22:24,328 --> 01:22:25,832 Domination. 1132 01:22:27,115 --> 01:22:28,075 Contrôle. 1133 01:22:29,294 --> 01:22:30,349 Puissance, 1134 01:22:30,351 --> 01:22:32,334 et l'abus de pouvoir, 1135 01:22:33,650 --> 01:22:35,493 et le malentendu de la notion de pouvoir. 1136 01:22:39,000 --> 01:22:40,856 Il s'agit toujours de 1137 01:22:40,858 --> 01:22:43,002 domination sur la nature. 1138 01:22:44,414 --> 01:22:48,256 Domination sur l'animal royaume, domination... 1139 01:22:56,747 --> 01:22:57,707 Comment vous sentez-vous ?